罪妻这两个字，来历都不像看上去那样

罪妻这两个字都是常用字，谁都认得，可拿到字书上一查，两个都有意外。前一个字今天这个写法并不是最早的那个——它是秦代因为旧写法跟另一个字太像，被换上来的。后一个字则被《说文》释作与丈夫并列的人，而且它还有第二个读音，那一读是个动词。下面把两个字的字头字段、构形和书证分别列出来。

前一个字：秦代换上来的那个写法

罪妻前面那个字先摆字头字段，再看那条换字的记载。

字段 / 记载	字书上写的
字头字段	拼音 zuì，注音ㄗㄨㄟˋ，部首罒，部外 5 画，总笔画 13，统一码 7F6A，字形分析为会意、从网从非。部首那个罒是网的变形。
《说文》收的本字	《说文》所收的字头本作「辠」，释为「犯法也」。今天这个写法在那时还不是正字。
换字的经过	同条记着：「秦以辠似皇字，改用罪。」旧写法的字形跟「皇」太接近，秦代便换成了今天这个字。一次字形上的避让，就此定下了两千年的用字。
《尔雅》那一条	相应条目记着经传皆以罪为之——换字之后，经传里就都用今写法了。
四层基本解释	犯法的行为；过失，或把过失归到某人身上；刑罚；苦难、痛苦。最后一层就是日常说的受罪，跟法律不搭界。书证有《易·解卦象下传》「君子以赦过宥罪」、《荀子·王制》「无功不赏，无罪不罚」、诸葛亮《出师表》「治臣之罪」。

这个字的字头下面压着的东西比看上去多。

字头字段: 罪妻末尾这个字有 qī、qì 两读，注音ㄑㄧ与ㄑㄧˋ，部首女，部外 3 画，总笔画 8，统一码 59BB，会意字。
构形：手拿家具的人: 小篆字形从女、从屮、从又。屮象家具的形状，又是手。三部分合起来，象的是一个女子手拿家具从事劳动的形象。
《说文》怎么释: 「妻，妇与夫齐者也。」齐是同等、并列的意思——这个释义讲的是位置关系，说的是与丈夫并列的那个人。
身份等级的说法: 《礼记·曲礼》另有「庶人曰妻」，交代的是不同身份等级下的称谓差别。《礼记》还列过「天子有后，有夫人，有世妇，有嫔，有妻，有妾」，那里的这个字指周代宫中女御，又是另一层。
第二读：一个动词: 读 qì 时是动词，意思是把女儿嫁给别人。《汉书·吴芮传》「黥布归芮，芮妻之」，注文写明「妻，嫁女与人也」；《左传·桓公六年》「齐侯又请妻之」也是这一读。同一个字形，名词与动词之间只差一个声调。

罪妻两个字合起来在字书上有条目吗

本轮查的是两个单字的条目。合起来那个说法，在结果页上的身份是一个作品名与一块标题构件，这一层前一页已经说过，字书这一层管的是单字。

罪妻前一个字的换字记载可靠吗

它就写在那条详细解释里，跟《说文》的释义并列。读者可以自己去查同一个字头，那句话是原文里的。

后一个字那个动词读法现在还用吗

本页不作判断。字书收了这一读并给了两条书证，至于今天的使用情况，超出本轮材料范围。

这些字书字段你们是从哪儿抄的

一部公开汉语工具书上这两个字的条目，本页写作当天各查过一遍，字段、构形分析与书证原文照抄。